道。在不可见，用在不可知。虚静无事，以暗见疵。见而不见，闻而不闻，知而不知。知其言以往，勿变勿更，以参合阅焉。官有一人，勿令通言，则万物皆尽。函掩其迹。匿其端，下不能原；去其智，绝其能？下不能意。保吾所以往而稽同之，谨执其柄而固握之。绝其望。破其意？毋使人欲之。不谨其闭。不固其门，虎乃将存。不慎其事。不掩其情，贼乃将生。弑其主。代其所，人莫不与，故谓之虎。。处其主之侧，为奸臣，闻其主之忒，故谓之贼。散其党，收其余，闭其门，夺其辅，国乃无虎。大不可量，深不可测，同合刑名。。审验法式，擅为者诛。国乃无贼。是故人主有五壅。：臣闭其主日壅。臣制财利日壅，臣擅行令日壅，臣得行义日壅，臣得树人日壅。臣闭其主。则主失位；臣制财利。则主失德；臣擅行令，则主失制；臣得行义。则主失明；臣得树人，则主失党。。此人主之所以独擅。也，非人臣之所以得操也。
   君主治国之术在于使臣子不可见，他治国方法的运用在于使臣子无法知晓。君主保持虚静无为的态度，用隐蔽的方法察看群臣的过失。看见了又好像没有看见，听到了又好像没有听到，知道了又好像不知道。知道臣子的言论以后，不加变更，用验证的方法来观察他们是否言行一致。每个官职只用一人担任，不要使他们彼此通气，那么一切事物的真情就会完全显露出来。君王要严密地掩盖自己的行踪，隐藏起自己的念头，让臣子无法探测；不把自己的智慧表现出来，不把自己的才能表现出来，让臣子没有办法揣测。隐藏君王自己的意图而考核臣子是否和自己一致，谨慎地握住自己的权柄而牢固地掌握它。断绝臣子对权力的向往，破除臣子对权力的企图，不要让人产生夺位的幻想。不谨慎地杜绝欲念，不坚固道义的大门，那些像虎一样篡权的奸臣就会出现，如果不慎重地办事，不掩盖真情，叛贼就会产生。奸臣叛贼杀害自己的君王，取代君主的位置